Một anh chàng đi công tác, nhắn tin mời bạn thân nối khố tới nhà mình ăn đám giỗ: "Hom nay dam gio, tao dang di cong tac xa, may toi cho vui nhe!".

Anh kia nửa muốn tới nửa không, nhắn lại hỏi: "Khong co may choi voi ai?"
Anh này đáp: "Co vo tao o nha, may toi du thoai mai tu nhien di nhe, tao ve gap may sau".
Anh bạn nhận được tin, đọc đi đọc lại, không dám tin vào mắt mình.
Thật ra, anh chàng đi công tác muốn nhắn là "Có vợ tao ở nhà, mày tới dự thoải mái tự nhiên đi nhé, tao về gặp mày sau". Hết hồn!
Nguyễn Thành Nam
************************************************** ********************
Chàng trai nọ mới quen một cô gái và đang trong giai đoạn tìm hiểu nhau. Một hôm anh nhắn tin cho cô tâm sự: "Em đang làm gì vậy?".

Cô gái đáp: "Em cho bo an xong roi di rua bat".
Chàng trai không hiểu mới hỏi lại: "Nhà e nuôi bò à"
Chờ mãi lúc sau mới có tin nhắn trả lời lại. Đáp rằng: "Bố nó đây, lần sau anh đừng vác mặt tới nhà tôi nữa".
Hóa ra cô gái nói là: Em chờ bố ăn xong rồi đi rửa bát.
************************************************** **************
Gia đình nọ có con bị sốt rất cao, mấy ngày không khỏi nên hai vợ chồng quyết định đưa vào bệnh viện. Bác sĩ khám xong chuẩn đoán là tình hình rất nguy hiểm.

Người chồng thấy vậy quyết định về nhà lấy thêm tiền, để vợ ở lại phòng cấp cứu và dặn nếu có việc gì thì báo gấp cho anh. Vừa về tới nhà, anh mở điện thoại ra coi thì thấy có mấy cuộc gọi nhỡ cùng với một tin nhắn: "Anh oi! Con mat roi."
Anh chồng giật nảy mình, đánh rơi cả điện thoại, ngồi xuống bậc thềm khóc hu hu. Người nhà hỏi ra rồi đọc tin nhắn, cũng cuống cuồng chạy tới bệnh viện để nhìn mặt cháu lần cuối. Tới nơi, mới thấy cháu bé vẫn khỏe mạnh và đang chuẩn bị ra viện.
Hóa ra tin nhắn của chị vợ là: "Anh ơi. Con mát rồi."