Gì ? anh là chim cánh cụt á ?