Tin tức - Vovinam Tournament 2016

[vvnnews]

Bản tin the 16th Overseas Vovinam Tournament 2016

Sáng thứ Bảy ngày 2 tháng 7 năm 2016, Đại Hội Thi Đấu và Hội Diễn Võ Thuật Vovinam Việt Võ Đạo Hải Ngoại năm 2016 được tổ chức trọng thể tại YB. High School..
Có khoảng gần 200 môn sinh tham dự đại hội và hàng trăm phụ huynh cùng quan khách đến ủng hộ các vận động viên thi đấu.

Bắt đầu là phần diễn hành của các phái đoàn tham dự từ xa đến gần như: Italy, Belgium, Raleigh, Maryland, Boston, Houston, Dallas, Austin, Oregon, Oakland, Hayward, Hưng Đạo San Jose và đội chủ Nhà Vovinam America đơn vị San Jose là đông nhất..
Sau phần diễn hành là chào cờ , bé Jenny hát quốc ca Hoa Kỳ, Trung Kiên hát quốc ca Việt Nam và Vovinam Tâm Ca..

VS Cẩm Bình chào mừng các phái đoàn, giới thiệu thành phần các võ sư từ xa về tham dự như Sydney, Seattle, Orange County, San Francisco, Los Angeles…Mổi phái đoàn được tặng 1 cờ lưu niệm và các mạnh thường quân cùng các cơ quan truyền thông cũng được tặng cờ lưu niệm..

Kế tiếp là phần thắt đai danh dự cho các Tân Môn Sinh hoàng đai III cấp, chuẩn Hồng Đai và hồng đai I cấp đã được chấm đậu trong khóa thi đặc biệt chiều thức Sáu ngày 1 tháng 7 năm 2016 tại trường YB High school.

Sau đó là phần trình diễn võ thuật qua màn Tứ đấu vũ khí do đoàn Belgium trình diễn, các môn sinh đồng diễn bài nhập môn quyền ngoài ra bé Jenny và Trung Kiên hát 2 bài nhạc tặng khán giả..

Kế tiếp võ sư Đặng Quang Nguyên ở Boston đại diện cho các võ sư đọc lời tuyên thệ của trọng tài, vận động viên Nguyễn Trung Hiếu đọc lời tuyên thệ của vận động viên..
Chương trình thi đấu võ thuật bắt đầu lúc 10:30 sáng với các bài: đòn chân, song luyện tay không , song luyện vũ khí, quyền tay không, quyền vũ khí, tự vệ nữ, tam & tứ đấu…
Chương trình thi đấu rất sôi nổi và hấp dẫn, các môn sinh cố gắng thi triển tốt nhất để được đoạt giải..
Chương trình thi đấu được sự bảo trợ của cô Vân Lê, Cô Hạ Vân, Cô Phước Điềm, Xuân Vân Health Care, nghị viên Ash Kalra, Nghị viên Tâm Nguyễn, bác sĩ Nguyễn Xuân Ngãi.. đa số là do sự đóng góp của các vận động viên và quý võ sư..
Quý phụ huynh tham gia tích cực giúp phần ẩm thực cho các em thi đấu và cho cả quý phụ huynh..

Chương trình thi đấu được thành công tốt đẹp, các môn sinh tươi cười rạng rỡ khi được nhận giải thưởng và giấy chứng nhận..
Qua giải thi đấu, các môn sinh được học hỏi nhiều kinh nghiệm từ võ đường bạn, được quen biết thêm nhiều bạn mới, kỷ thuật được nâng cao.. sau buổi thi đấu các em tự hứa với mình là sẽ cố gắng tập luyện nhiều hơn cho kỳ giải năm tới..

[vvnnews]

Tường Trình Khóa Thi lên Hoàng Đai và Hồng Đai
Ngày 1 tháng 7 năm 2016 tại YB High school.

Hằng năm nhân ngày tổ chức giải thi đấu và hội diễn võ thuật Vovinam Hải Ngoại, ban tổ chức thường xuyên tổ chức thi lên đai cho các đơn vị ở xa về.. Năm nay là lần thứ 2 ban tổ chức đại hội tổ chức thi lên Hồng Đai cho một số đơn vị Mỹ Châu do nhu cầu phát triển môn phái và xét công lao đóng góp cho môn phái trong suốt chặng đường 30 năm qua tại Mỹ Châu..

Trước năm 2010 theo luật môn phái tất cả những môn sinh thi lên hồng đai đều phải được Chưởng Môn xét duyệt, sau khi chưởng Môn qua đời có ký quyết định cho hội đồng võ sư Chưởng Quản lo cho môn phái, cho nên theo thủ tục môn phái Ban tổ chức có trình qua Chánh Chưởng quản và VS Nguyễn Văn Sen để được họp pháp tổ chức thi lên đai.. được sự chấp thuận của võ sư Chánh Chưởng Quản và võ sư Nguyễn Văn Sen, ban tổ chức đã tổ chức thi cho các môn sinh vào chiều ngày 1 tháng 7 năm 2016 tại phòng tập của trường YB High school..

Chánh Chủ Khảo: Võ sư Cẩm Bình – Hồng Đai III cấp – San Jose
Phó chủ Khảo: Võ sư Lê Ngọc Sơn – Hồng Đai II cấp – Westminster.
Giám Khảo 1: Võ sư Nguyễn Tấn Nghị - Hồng Đai II cấp – Seattle
Giám Khảo 2: Võ sư Trần Minh Hoàng – Hồng Đai II cấp – Housston.
Thư Ký: Võ sư Nguyễn Đình Đức – Hồng Đai I - Sydney – Australia
Giám Sát 1: Võ sư Michele – Hồng đai II – Italy
Giám Sát 2: - Võ sư Nguyễn Đình Thư – Hồng đai I – Vancouver – Canada

Danh sách các môn sinh dự thi và các bài thi:

*. Thi lên Hoàng Đai III cấp: Môn sinh Richard Nguyễn – đơn vị Galant – Dallas thi các bài: Thập thế bát thức quyền, Lão Mai quyền, Bài vật số 2, đòn chân từ 15 đến 21, bài vật số 2, song luyện kiếm .

*. Thi lên Chuẩn Hồng Đai:
- Môn sinh Trần Thanh Hải – Hayward
- Môn sinh Bùi Minh Hải – Raleigh
- Môn Sinh Lê Hồng Hải – Stockton
- Môn Sinh Dương Phú – San Jose.
Thi các bài: 9 thế bắt sung trường, Mộc Bản pháp, Việt Võ Đạo Quyền, tứ Tượng Côn pháp, Song luyện số 4.

*. Thi lên Hồng Đai I cấp: Môn sinh Đặng Quang Nguyên – Boston thi các bài: Xà quyền, Ngọc trảng quyền, Nhật Nguyệt Đại Đao, Thương Lê Pháp và bài đấu búa rìu..

Tất cả các môn sinh dự thi đều có nộp bản lý lịch và thành tích hoạt động và viết bài luận văn , riêng môn sinh Đặng Quang Nguyên có trình bày 1 tiểu luận nhỏ về Bài quyền của 6 lối khóa tay vắt..

Chương trình thi theo đúng thời gian và bài bản của môn phái ấn định năm 1994 được để trên website http://vovinamus.com . Riêng môn sinh Trần Thanh Hải xin miễn bài Song Luyện 4 với lý do : lớn tuổi (gần 60 tuổi), đơn vị ở xa không có ai tập luyện chung và theo chưởng môn lúc còn sinh tiền, ai trên 50 tuổi chỉ thi quyền không có thi song luyện.. Ban giám khảo đồng ý xét duyệt theo yêu cầu của thí sinh..

Đa số các môn sinh lớn tuổi nên khi thi ban giám khảo chỉ yêu cầu đánh thuộc đòn, tấp pháp vững là được không đòi hỏi đánh hay đánh mạnh giống như tuổi trẻ dưới 40 tuổi.. Môn sinh Lê Hồng Hải bị trặt giò mấy ngày trước đi cà lết vẫn xin tiếp tục thi đầy đủ các bài không thiếu bài nào. Tuy nhiên có bài thi giữa chừng thấy môn sinh Hải chân đau nhấc lên không nỗi nên đôi khi cho ngưng lại..

Kết quả tất cả điểm do ban giám khảo chấm đều trên trung bình – đạt điểm đậu, Chánh chủ khảo xét duyệt theo tiêu chuẩn: - Công Lao xây dựng môn phái – thuộc bài bản theo quy định của từng đẳng cấp. Nên đã trình về với Hội Đồng Chưởng Quản cùng ngày, và Chánh Chưởng Quản – võ sư Nguyễn Văn Chiếu đã ký quyết định cho thăng đai. Các môn sinh được làm lể mang đai trước bàn thờ Tổ của Đại Hội dưới sự chứng giám của toàn thể quý võ sư, huấn luyện viên, môn sinh các cấp quý phụ huynh và khán giả, đài truyền hình địa phương và toàn quốc Hoa Kỳ..

Ban biên tập thư viện sẽ lần lượt đăng bản thành tích hoạt động và bài viết của từng thí sinh lên trang thư viện, xin mời quý độc giả đón xem..

[vvnnews]

Thư Cảm Tạ Chung - Vovinam tournament 2016

Thay mặt cho Phong Trào Vovinam America và ban tổ chức Đại Hội Thi Đấu và Hội Diễn Võ Thuật Vovinam Việt Võ Đạo Hải Ngoại lần thứ 16 tại - Trường Yerba Buena High School (Y.B)
*. Thứ Bảy ngày 2 tháng 7 & Chúa Nhật ngày 3 tháng 7 năm 2016

Xin chân thành cám ơn quý vị : - Đã đến tham dự, ủng hộ tinh thần, công sức cũng như tài chánh cho Đại Hội Thi Đấu và Hội Diễn Võ Thuật Vovinam Việt Võ Đạo Hải Ngoại năm 2016 được thành công tốt đẹp.

Sự hiện diện, tham gia, giúp đỡ và ủng hộ tài chánh của quý vị là niềm vinh dụ lớn lao cho ban tổ chức nói riêng và khích lệ tinh thần các môn sinh thi đấu nói chung. Chúng tôi xin chân thành tri ân những đóng góp của Quý vị võ sư, huấn luyện viên, môn sinh các cấp và các mạnh thường quân và nhất là quý phụ huynh môn sinh Vovinam San Jose đã giúp cho đại hội được thành công tốt đẹp..

Trong tổ chức nếu có điều gì sơ sót xin quý vị niệm tình tha thứ. Xin thành thật cám ơn. Xin gởi lời chào thân ái và lời chúc sức khỏe đến toàn thể quý vị..

Trân Trọng Kính Chào
Bàn Tay Thép Đặt Lên Trái Tim Từ Ái !
T.M. Ban Tổ chức
Vs. Cẩm Bình (San Jose – USA) – Trưởng Ban
Vs Nguyễn Đình Đức – Sydney – Australia - Phó Ban Tổ Chức
************************************************** ************************************************** ******

Danh sách quý cơ quan truyền thông, quý ân nhân, quý mạnh thường quân, quý võ sư, HLV. Phụ Huynh và môn sinh Vovinam yểm trợ cho Đại Hội 2016

*. Danh sách quý cơ quan truyền Thông báo chí yểm trợ cho đại Hội Vovinam.
- Cô Hạ Vân – đài Việt Nam Bắc Cali 1500 AM
- MC Tấn Phương – đài San Jose by Night 1400 AM
- Anh Nghê Lữ - Vietnet.com
- Tiến sĩ Nguyễn Thiện Căn – Việt Nam Nhật Báo
- Phóng viên Phương Triều & Viettoday TV
- Phóng viên Phương Thúy & đài truyền hình SBTN.
- Và 1 số báo chí địa phương khác đã đăng thông tin cho Vovinam

*. Một số quý thân hữu đã yểm trợ cho Đại Hội Vovinam:
- Anh Phát - Bánh mì Phát Trí
- Bác sĩ Nguyễn Xuân Ngãi .
- Bác Sĩ Phạm Đức Vượng và Bác Sĩ Minh Võ (Chiropractors)
- Xuân Vân Health Care
- Cô Vân Lê - Ủy viên giáo dục học khu Eastside.
- Luật Sư Tâm Nguyễn – Nghị viên khu vực 4
- Ông Ash Kalra – Nghị viên khu vực 2
- Cô Tâm Ngộ - Hương Sen Charity Group.
- Võ phục Minh Hiếu – Việt Nam

*. Một số quý võ sư, HLV. Môn Sinh và Phụ Huynh yểm trợ cho Đại Hội Vovinam:
- VS Diệp Thanh Long – Việt Nam
- VS Nguyễn Đình Đức – Australia
- VS Nguyễn Đình Thư – Vancouver – Canada .
- Vs Trần Minh Hoàng & Vovinam Hùng Vương – Houston
- Vs Nguyễn Thanh Phong – Salem – Oregon
- VS Lê Ngọc Sơn – Westminster
- VS Nguyễn Tấn Nghị & VSTH. Thuận Nguyễn – Seattle WA.
- VS. Michele & Vovinam Italy .
- VS Yanni Nguyên & Vovinam Maryland MD
- VS Trần Thanh Hải – Hayward
- - Vs Lê Hồng Hải – Stockton
- VS Bùi Minh Hải & Vovinam Raleigh – NC.
- VS Phạm Thế Hiễn & Vovinam Hưng Đạo San Jose
- VS Hoàng Thanh Tâm – Raleigh NC
- Vs Tống Minh Đường – San Diego
- Vs Andy Nguyễn & Vovinam San Diego
- VS Lê Huy – Lạc Hồng – Los Angeles
- Vs Đặng Quang Nguyên – Boston – MA
- Vs Thái Phong – Bồ Đề - Boston
- Vs Hồ Thái Phú & Vovinam Boston MA
- Vs Nguyễn Quốc Huy & Vovinam Dallas Texas.
- VS Võ Tân Tiến - Vovinam Belgium .
- HLV. Huy Đỗ - Vovinam Virginia
- HLV. Thái Bình – Austin – Dallas
- Môn Sinh Tuấn Nguyễn – Vovinam San Jose
- HLV. Hoàng Canh Tân – San Jose
- Cô Ngân Hà – Vovinam San Jose
- Môn sinh Phan Vương Hải Âu – Vovinam San Jose
- Chef cook – Thiện Nguyễn & phụ tá Cô Phượng Diễm
- Tất cả VS, HLV. Môn sinh và phụ Huynh Vovinam San Jose .

[vvnnews]

A Page from My Diary:

The 16th Annual Overseas Vovinam Tournament

In early July I attended the 16th Annual Overseas Vovinam Tournament in San Jose, CA. which and was hosted by Vovinam Viet Vo Dao America and its founder Master CamBinh Nguyen. It was amazing! But before I share my thoughts on it, let me give you a quick background on how the Tournament came to be.

Master CamBihn started the tradition of Annual Overseas Vovinam Tournament over sixteen years ago. Throughout the years the tournament took place in California, Maryland, and North Carolina just to name few places. The Tournament gathered attention of masters and students from overseas and nowadays Vovinam students from all-round the globe participate in this two-day event. Vovinam Masters and students from as far as Australia, Vietnam, Belgium, Italy, and Canada; and within US: Texas, Massachusetts, Oregon, North Carolina, Maryland, and California, just to name few, came together to participate in The 16th Annual Overseas Vovinam Tournament.

As I mentioned, I had a chance and privilege to attend the Tournament and let me tell you there is no other event like this. I arrived to San Francisco airport (TIP: only 45min to San Jose, but airline tickets were greatly cheaper) on Tuesday, several days before the Tournament, and was immediately welcomed by Master CamBhin who kindly offered to pick me up from the airport.
Now, Master CamBhin has a great passion and love for Vovinam. Her excitement for upcoming event filled up the car and you could tell she was ready for it to start. When we arrived at Master CamBhin’s house, which she generously offered to the Tournament participants stay at, I immediately was welcomed by familiar faces of my from the last year’s tournament and introduced to those who I have not met before.
The most beautiful thing about being part of Vovinam community is that you belong to a brother/sister hood, you are a part of something bigger then yourself. That amazingly positive feeling is evident, and I experience it every time I am a part of Vovinam gathering. No matter where you are from, what your age is, or belt level we are Vovinam, we are brothers and sisters. Yes, we compete during tournament, but yet when the competition is over we train, learn from each other, laugh, and have fun together.

One of my favorite parts, except the tournament itself, are after tournament activities and the evening gatherings, where we all share our stories of how we entered Vovinam path, we have philosophical and historical debates on Vovinam and its community. We give each other opportunity not only to know one another better but also to build long lasting relationships that cultivate Vovinam.
One thing that I have learned about Vietnamese culture is that people have big hearts and are extremely welcoming. The level of hospitality experienced during the Tournament is nothing like I have ever experienced before. People are kind, friendly, extremely accommodating and supportive. They want you to have a great experience and get out of their way to make it happen. The sense of community coming together to make the event successful is refreshing and inspiring. Positive energy was infectious, everyone was excited to be at the Tournament. Vovinam Masters, Students, and their families collectively helped to make it a successful event.

As a non-Vietnamese speaker I truly appreciated the efforts of all the Masters and my fellow students to translate from Vietnamese to English as much as possible of the content of our evening discussions as well as during the tournament. I truly do believe it not only contributed to better communication and enhanced sense of belonging to Vovinam community but also made the time more enjoyable.
AND there was food!
I mention food?! It was amazing!!! For those who love Vietnamese food like me, I was in culinary heaven! Special thanks to all the parents and most importantly to Chef Thien Nguyen who made us homemade delicious meals during those days! Thank you!

So, where do we go from here?
In my humble opinion I believe that The 16th Annual Overseas Vovinam Tournament was an extremely successful event. I am looking forward to the next year! I truthfully have confidence the Annual Overseas Vovinam Tournament will only get better in the future. The attendance at the Tournament has being increasing with every year and I would hope that it continues to grow. In my humble opinion, through the contribution of Vovinam community in promoting the event, spreading word in various languages across the world via social media like Facebook and Twitter, and extending invitations to Vovinam communities inside and outside the U.S., the Annual Overseas Vovinam Tournament has a potential to be one of the major international Vovinam events.

Until then, I cannot wait to The 17th Annual Overseas Vovinam Tournament!

SPECIAL THANKS TO:

· Master Canbihn, for your dedication, hard work and commitment in creating such a wonderful event
· All Vovinam Masters and students for your help, dedication and participation. Keep coming back!
· All parents who supported us, gave us shelter, feed us, and drove us around. Your support is much appreciated

SPECIAL PERSONAL THANKS TO:
· My Master, Yanni Nguyen, for introducing me to Vovinam and making me part of this amazing community. Thank you for your never-ending encouragement, support and dedication to your students. Go Vovinam Maryland! – We appreciated you greatly
· And finally but most importantly to “My better half” for supporting me thought all those years in pursue of my passion. I love you!

Aleksandra “Ola” Modrow
Vovinam Maryland