Giải Thi Đấu và Hội Diễn Vovinam Hải Ngoại - 2013

[vvnnews]

Thư Mời





Kỷ niệm 30 năm thành lập Vovinam San Jose, chúng tôi trân trọng kính mời:

- Quý vị Võ Sư, Huấn Luyện Viên, Quý Quản Nhiệm các võ đường, cùng toàn thể Môn Sinh Vovinam Việt Võ Đạo . Đến tham dự:

ĐẠI HỘI THI DIỄN VÕ THUẬT VÀ THI ĐẤU TOURNAMENT VOVINAM VIỆT VÕ ĐẠO HẢI NGOẠI LẦN THỨ 13 NĂM 2013 SẼ ĐƯỢC TỔ CHỨC TẠI SAN JOSE – CALIFORNIA – USA .

Địa điểm: Trường trung học YB (Yerba Buena High School )
1855 Lucretia Ave., San Jose, Ca 95122 (gần Việt Nam Town )

*. Lễ Khai mạc: 10 giờ sáng thứ Bảy – 8:00 giờ đêm, ngày 3 tháng 8 năm 2013
*. Tiếp tục Thi đấu: - Chúa Nhật từ 8 giờ sáng đến 8 giờ đêm ngày 4 tháng 8 năm 2013.
.
Với mục đích giúp cho các môn sinh có cơ hội phát huy tài năng, học hỏi kinh nghiệm, mở rộng vòng tay thân ái kết giao thêm nhiều bạn mới từ các võ đường bạn. Chúng tôi mong quý vị võ sư, huấn luyện viên, qúy quản nhiệm võ đường cùng các môn sinh cố gắng thu xếp tham dự đông đảo để giải thi đấu được thành công tốt đẹp..,

*. Đặc biệt năm nay sẽ có một số các chương trình như sau:
- Thi lên hoàng đai các cấp: Thứ Sáu ngày 2 tháng 8 năm 2013 ..
- Đặc huấn một số đòn cao cấp của môn phái như: Tiên Long Song Kiếm, Việt Điểu Kiếm, Bát Quái Song Đao Pháp...hay một số đòn thế khác nếu có yêu cầu.
- Tổ chức đi tham quan: America River , Santa Cruz Board walk, Golden Gate & China Town at San Francisco ..

Trân Trọng Kính Mời!

Mọi chi tiết, thắc mắc xin liên hệ với Ban Tổ Chức
1. VS. Cẩm Bình (408) 291 – 0698 E. Mail: vovinamsj@yahoo.com


************************************************** ************************************************** ***********

Ị . Chương trình thứ Bảy: Ngày 3 tháng 8 năm 2013:



1. Lễ khai mạc: 10:00 - 11:00 giờ sáng thứ Bảy ngày 3 tháng 8 năm 2013
- Diễn hành của các phái đoàn tham dự thi đấu.
- Lễ chào cờ: USA, Việt Nam, Việt Võ Đạo Kỳ & 1 phút mặc niệm.
- Tiểu Sử Cố Võ sư Sáng Tổ Nguyễn Lộc
- Tiểu Sử Cố Võ Sư Chưởng Môn Lê Sáng
- 3 hồi chiêng trống, nhạc tưởng niệm- Các VS & HLV. dâng hương.
- Diễn văn trưởng ban tổ chức.
- Giới thiệu thành phần quan khách và các phái đoàn tham dự.
- Trao cờ lưu niệm cho các phái đoàn và chính quyền, mạnh thường quân..
*. Biểu diễn võ thuật khai mạc đại hội..
*. Thi đấu các môn đa luyện.
2. Nghĩ ăn trưa: 1:00 P.M- 2:00 P.M
3. Tiếp tục thi đấu : từ 2:00 P.M đến 8 giờ tối. các bài hội diễn còn lại.
4. 8:00 P.M đến 9:00 P.M ăn Tối.

II. Chương trình thi đấu Chúa Nhật : ngày 4 tháng 8 năm 2013.

1. 8:00 ẠM : Ăn sáng
2. Chương trình thi đấu tiếp tục lúc 9:00 Sáng : thi những môn còn lại.
3. Nghĩ trưa lúc 12 giờ.
4. 1:00 P.M- 6:00 P.M :- Thi đấu đối kháng theo hạng cân. 2 sân : Thiếu nhi và thanh niên.
5. Phát giải thưởng: 6:00 P.M


*. Đặc biệt:- năm nay xin quý quản nhiệm võ đường ghi danh và cho biết các hạng cân các môn sinh thi đấu đối kháng trước để ban tổ chức tiên việc sắp xếp lịch trình thi đấu và đặt Medal để tránh việc cận ngày mới ghi danh khiến cho thiếu hụt Medal..(vì medal phải đặt trước 2 tháng không có sẳn tại chô) .

CHƯƠNG TRÌNH THI ĐẤU VÕ THUẬT – Program for the tournament competition
VOVINAM VIỆT VÕ ĐẠO - 2013

ÐƠN LUYỆN – Form
1. Nhập Môn quyền (Beginning Form )
2. Thập Tự Quyền (Cross Form )
3. Long Hổ Quyền (Dragon Tiger form)
4. Tứ Trụ Quyền (Four Fist Form)
5. Ngũ Môn quyền (Five Gate Form)
6. Song Dao phap (Double Knife Form)
7. Viên Phương quyền (Square-Circle Form )
8. Tinh Hoa Luỡng nghi kiếm (Ying Yang Sword Form)
9. Thập Thế Bát Thức (Ten - Principle Form)
10. Lão Mai Quyền (Old Mai Form)
11. Tứ Tượng côn (Four Element Staff Form )
12. Nhật Nguyệt đại đao (Sun -Moon Broadsword Form)
SONG LUYỆN - DUAL
1. Song luyện I (Dual Form I )
2. Song luyện 3 (Dual Form 3 )
3. Song luyện dao (Dual Knife Form )
4. Song luyện Kiếm (Dual Sword Form)
5. Song đấu côn (Dual Staff Form)

ÐA LUYỆN TAY KHÔNG VÀ VŨ KHÍ - One against Two or Three with weapon or without weapon .
Tự Vệ Nữ (lady self-depense)
Đa Luyện Tay không (Tam & tứ đấu Nam & nữ) – (one against 2 3 without weapon)
Đa Luyện Vũ Khí (Tam & tứ đấu Nam & nữ ) – (one against 2,3 with weapon)
Ðòn chân tấn công (Ðặt căn bản trên 21 đòn chân của môn phái – (Legs Technique base on 21 legs technique of Vovinam )

SONG ÐẤU đối kháng: (cho từng số cân) – Fighting with different weight for boys and girls ..
*. Ghi chú:- các môn sinh thi đấu đối kháng mỗi hạng cân cách nhau 10 lb tức 5 ký lô..
Thiếu nhi lam đai cấp I, II, III – Children under 12 years old - blue belt 1,2,3
Thiếu niên lam đai cấp I, II, III (Nam và nữ) – Teen Blue belt 1,2,3 from 13 years old and olders
*. Thanh niên Hoàng đai cấp I, II & III ( Nam & nữ): - Yellow belt and up . - nếu có nhiều vận động viên Hoàng đai sẽ cho đấu riêng , nếu ít chúng ta có thể nhập chung với lam đai.

Giải Thiếu Nhi & Thanh niên – (Children & Teen Ages)

1. Các hạng cân nam Thiếu Nhi– Boys

Under 80 lb
From 80 – 89 lb
From 90 – 99 lb
From 100 – 109 lb
From 110 – 119 lb
From 120 – 129 lb
over 130 lb

2. Các hạng cân nữ Thiếu Nhi- Girls

Under 80 lb
From 80 – 89 lb
From 90 – 99 lb
From 100 – 109 lb
From 110 – 119 lb
From 120 – 129 lb
over 130 lb

Giải vô địch Thanh niên – Championship

- Các hạng cân nam Thanh niên – (Boys Adult )


Under 90 lb
From 90 – 100 lb
From 101 – 110 lb
From 111 – 120 lb
From 121 – 130 lb
From 131 – 140 lb
From141 – 150 lb
From 151 – 160 lb
From 161 – 170 lb
From 171 – 180 lb
From 181 – over …

Các hạng cân nữ Thanh niên - (Girls Adult )

Under 90 lb
From 90 – 100 lb
From 101 – 110 lb
From 111 – 120 lb
From 121 – 130 lb
From 131 – 140 lb
From141 – 150 lb
From 151 – 160 lb
From 161 – 170 lb
From 171 – 180 lb
From 181 – over …

[vvnnews]

Đại Hội Thi Đấu và Hội Diễn Võ Thuật Vovinam Hải Ngoại lần thứ 13 năm 2013 Tại San Jose

Bảng Kết Quả Các giải dự tranh (hạng 1,2,3 theo từng bộ môn)

Nhập Môn Quyền Ấu Nhi Nữ: ( 5 - 8 tuổi)
1. Amy Trần - San Jose
2. Tammy Đinh - San Jose
3. Julie Trần - San Jose

Nhập Môn Quyền Ấu Nhi Nam (5 - 8 tuổi)
1. Julio Hernandez - San Jose
2. Jovany Robledo - San Jose
3. Dustin Phan - San Jose

Nhập Môn Quyền Nam Thiếu Nhi( 9- 12 tuổi)
1. Daniel Sữ - San Jose
2. Justin Nguyễn - Los Angeles
3. Jason Nguyễn - Hưng Đạo

Nhập Môn Quyền Nam Thanh Thiếu Niên (13 tuổi +)
1. Hy Lâm Phùng - Los Angeles
2. Nguyễn Trung Hiếu - Oakland
3. Bill Vương - San Jose

Nhập Môn Quyên Nữ Thanh Thiếu Niên ( 13 Tuổi +)
1. Trang Nguyễn - San Jose
2. Emily Hoàng - Hayward
Nhập Môn Quyền Nữ Người Lớn (40 tuổi +)
1. Lai Nguyễn - Orange County
2. Julia Lin Chao - Orange County
Nhập Môn Quyền Nam Người Lớn( 40 tuổi+)
1. Ramen Shamoon - San Jose
2. Dương Thuận Vinh - Orange County
3. Hưng Lê - San Jose
Thập Tự Quyền Nam - Thiếu Nhi
1. Nguyễn Harrison- Hưng Đạo
2. Daniel Sữ - San Jose
3. Andrew Hoàng - San Jose

Thập Tự Quyền Nữ - Thiếu Nhi
1. Bách Thư Bùi - San Jose
2. Norlynn Nguyễn- San Jose
3. Kaylynn Nguyễn - San Jose

Thập Tự Quyền Nam - Thanh thiếu Niên
1. Mathew Trần- Orange County
2. Nguyễn Trung Hiếu- Oakland
2. Bill Vương- San Jose
3. Christ Trần- Dallas

Thập Tự Quyền Nữ - Thanh thiếu Nữ
1. Nguyễn Tường Vi - Hưng Đạo
2. Krystal Võ - San Jose
3. Trang Nguyễn - San Jose

Long Hổ Quyền Nam- Thiếu Nhi
1. Nguyễn Harrison - Hưng Đạo
2. Christopher New Comer- San Jose
3. Minh Thông Lý Trần- Los Angeles
Long Hổ Quyền Nữ - Thiếu Nhi
1. Bách Thư Bùi - San Jose
2. Phạm Anne Marie - Hưng Đạo
3. Kaylynn Trần - San Jose

Long Hổ Quyền Nam- Thanh thiếu niên
1. Christ Trần- Dallas
2. Huân Phan - San Jose
3. Hy Lâm Phùng- Los Angeles

Long Hổ Quyền Nữ - Thanh Thiếu Nữ
1. Nguyễn Tường Vi - Hưng Đạo
2. Emily Trần - Hayward
3. Michelle Phạm - San Jose
Tứ Trự Quyền Nam - Thiếu Nhi
1. Brandon Huy Mai- Dallas
2. David Sữ - San Jose
3. Loui Long Trần - Hayward

Tứ Trụ Quyền Nữ- Thanh Thiếu Nữ
1. Madeline Whallen - Raleigh
2. Vivian Mai - Dallas
3. Angelica Phạm - Dallas

Tứ Trự Quyền Nam - Thanh Thiếu Niên
1. John Phạm - Orange County
2. Quang Lưu - San Jose
3. Huy Trần - San Jose

Ngũ Môn Quyền - Thiếu Nhi
1. Brandon Huy Mai - Dallas
2. Daniel Huỳnh - Salem
3. Karli Oliva - Salem

Ngũ Môn Quyền Nữ - Thanh Thiếu Niên
1. Phạm Kimberly - Hưng Đạo
2. Phạm Trâm - Hưng Đạo
3. Trương Deanna - Hưng Đạo

Ngũ Môn quyền Nam - Thanh Thiếu Niên
1. Latif Diop - Dallas
2. John Phạm - Orange County
3. Huy Lê – Dallas
Viên Phương Quyền Nữ & Nam - Thiếu Nhi
1. Angelica Phạm - Dallas
2. Brandon Huy Mai - Dallas

Viên Phương Quyền Nữ - Thanh thiếu niên
1. Angelic Lê - Hưng Đạo
1. Kim Trần - San Jose
2. Vivian Mai - Dallas
3. Vickie Trần - Oakland

Viên Phương Quyền Nam- Thanh Thiếu Niên
1. Latiff Diop - Dallas
2. Huy Lê - Dallas
3. Thiên Bùi - San Jose

Nhật Nguyệt Đại Đao - Thanh Niên
1. Dương Phú - San Jose
2. Richard Nguyễn - Dallas
3. Võ Tiến Sơn - Belgium

Tứ Tượng Côn Pháp - Thiếu Nhi
1. David Sữ - San Jose
2. Brandon Huy Mai - Dallas
3. Brandon Dương - San Jose

Tứ Tượng Côn Pháp - Thanh Niên
1. Dương Phú - San Jose
2. Richard Nguyễn - Dallas
2. Huy Lê - Dallas

Thập Thế Bát Thức Nam - Thanh Niên
1. Nguyễn Anh Khoa - Hưng Đạo
2. Dương Phú - San Jose
3. Richard Nguyễn- Dallas

Thập Thế Bát Thức Nữ - Thanh Niên
1. Anna Lê - Hưng Đạo
2. Kaili Oliva – Salem
Tinh Hoa Lưỡng Nghi Kiếm Pháp Nữ- Thanh Thiếu Niên
1. Trần Thiên Kim - San Jose
2. Angelic Lê - Hưng Đạo
3. Madeline Whallen - Raleigh

Tinh Hoa Lưỡng Nghi Kiếm Pháp Nam- Thanh Thiếu Niên
1. Richard Nguyễn - Dallas
2. Latiff Diop - Dallas
3. Huy Lê - Dallas

Lão Mai Quyền - Thanh Niên
1. Richard Nguyễn - Dallas
2. Latiff Diop - Dallas
3. Vincent Nguyễn - Los Angeles

Song Dao Pháp- Thiếu Nhi
1. Brandon Huy Mai- Dallas
2. Angelica Phạm - Dallas

Song Dao Pháp Nữ- Thanh Niên
1. Trần Thiên Kim - San Jose
2. Angelic Lê - Hưng Đạo
3. Trương Deanna Hưng Đạo

Song Dao Pháp Nam- Thanh Niên
1. John Phạm - Orange County
2. Huy Lê - Dallas
3. Kevin Lý - Los Angeles
Song luyện 1- Thiếu Nhi
1. Kaylynn & Bách Thư - San Jose
2. Steven Nguyễn & Justin Nguyễn - Los Angeles

Song Luyện 1- Thanh Niên
1. Christ Trần & Phúc Nguyễn - Dallas
2. Brandon Dương & Andy Phạm - San Jose
3. Kevin Nguyễn & Thayer Nguyễn - Orange County

Song Luyện 3- Thanh Niên
1. Richard Nguyễn & Huy Lê - Dallas
2. Phúc Nguyễn & Latiff Diop - Dallas
3. Phú Dương & Huy Trần - San Jose

Song Luyện Dao Nam Thanh niên
1. Phúc Nguyễn & Latiff Diop - Dallas
2. David Sữ & Huy Trần- San Jose
3. Quang Lưu & Tuấn Trương - San Jose

Song Luyện Dao- Thiếu Nhi
1. Phạm Trâm & Trương Deanna - Hưng Đạo
2. Angelica Phạm & Huy Mai - Dallas

Song Luyện Kiếm - Nam Thanh Niên
1. Huy Lê & Latiff Diop - Dallas
2. Phúc Nguyễn & Richard Nguyễn - Dallas
3. Vincent Nguyễn & Việt Hải Trần - Los Angeles

Song Đấu Côn Nam - Thanh Niên
1. Phúc Nguyễn & Richard Nguyễn - Dallas
2. Nam Hải Trần & Việt Hải Trần - Los Angeles
3. Tommy Hân & Kobe Nguyễn - Los Angeles

Tự Vệ Nữ
1. Cindy Phạm & Jimmy Triệu - San Jose
2. Emma & Jordan Nguyễn - San Jose

Đa Luyện Nữ Thiếu Nhi
1. Emma , Jordan, Brandon, - San Jose
2. Kaylynn, Alex, Teddy, Dustin - San Jose
3. Bach Thu, Mason, Dyllan , Brian Dao - San Jose

Đa Luyện Nam - Thiếu Nhi
1. Christopher. Branson, Loc, Brian
2. Angelica, David Su, Huy Mai
3. Brandon Nguyen, Loc Le, Brian Nguyen


Đa Luyện Nữ- Thanh Niên
1. Trâm, Justin, Quang, Vincent - Hưng Đạo
2. Madeline, Micheal, Luc, Cường - Raleigh
3. Vivian Mai, Phúc, Huy Le, Latiff- Dallas

Đa Luyện Nam - Thanh Niên
1. Tắc & Thien, Thong, Bill San Jose
2. Phuc, Richard, Huy, Latif - Dallas
3. Phu, Huy, Tuan, Quang- San Jose

Đòn Chân Tấn Công
1. Thong, Thien, Tac,Jimmy- San Jose
2. Phuc, Richard, Huy, Latif- Dallas
3. Vincent, Nam Hai, Viet Hai, Tommy- Los Angeles
****************************************

Thi đấu đối kháng :

Đai Xanh Nữ Thiếu Nhi - 53 lb- 62 lb
1. Kaylynn Nguyễn- San Jose
2. Bách Thư Bùi- San Jose
Đai xanh Nam Thiếu Nhi - Hạng cân: 53 lb- 62 lb
1. Christopher New Comer- San Jose
2. Dustin Phan - San Jose
3. Tim Hoàng - Hayward
Đai xanh Nam Thiếu Nhi - Hạng cân: 60 lb- 65 lb
1. Richard Mai- San Jose
2. Steven Nguyễn- Los Angeles
3. William Võ- San Jose
Đai xanh Nam Thiếu Nhi - Hạng cân: 66 lb- 72 lb
1. Harisson Nguyễn- Hưng Đạo- San Jose
2. Brian Nguyễn- San Jose
3. Justin Nguyễn- Los Angeles

Dai Xanh Nam Thiếu Nhi - Hạng cân : 95lb- 100 lb
1. Lực Trần - Raleigh
2. Branson Đào - San Jose
3. Alex Trần Lê- San Jose

Đai Xanh Nam Thiếu Nhi - Hạng cân : 111lb- 119lb
1. Mason Phan San Jose
2. Dustin Trần - San Jose
3. Ryan - Pomona
Đai Xanh Nam Thanh Niên - Hạng cân : 111lb- 119lb
1. Cường Lưu - Sóng Thần
2. Micheal Nguyễn- Raleigh
3. Huân Phan- San Jose
Đai Xanh Nam Thanh Niên - Hạng Cân: 124lb- 128lb
1. Hoàng Huỳnh - Salem
2. Anh Vũ - Sóng Thần
3. Kevin Mai - Los Angeles
Đai Xanh Nam Thanh Niên - Hạng cân 130lb- 136lb
1. David Nguyễn - Hayward
2. Cường Trần - Raleigh
3. Mathew Trần - Orange County
Đai Xanh Nam Thanh Niên - Hạng cân 161lb- 167lb
1. Hussain Gallardo
2. Tuệ Sĩ- Los Angeles
3. Bill Vương- San Jose

Đai Vàng Nam Thanh Niên - Hạng Cân : 125lb- 131 lb
1. Quang Lưu - San Jose
2. Huy Trần - San Jose
3. Victor Ngô- San Jose

Đai Vàng Nam Thanh Niên - Hạng Cân : 133 lb- 139 lb
1. Quang Phạm - Hưng Đạo San Jose
2. John Phạm - Orange County
3. Richard Nguyễn - Dallas

Đai Vàng Nam Thanh Niên - Hạng Cân: 149lb- 147lb
1. Thông Nguyễn - San Jose
2. Thái Nguyễn - Hưng Đạo San Jose
3. Nam Trần - Los Angeles

Đai Vàng Nam Thanh Niên - Hạng Cân: 150lb- 157lb
1. Abou Konate - Mauritania- Africa
2. Phúc Nguyễn - Dallas
3. Diên Thủy Trần - Sóng Thần

Đai Vàng Nam Thanh Niên - Hạng Cân : 160lb- 167 lb
1. Latif Diop - Dallas
2. Tiền Sơn Võ - Belgium
3. Jonathan Chung - Los Angeles

Kết quả giải toàn đoàn:

1. Vovinam San Jose: 27 vàng, 24 bạc, 23 đồng
2. Vovinam Thăng Long- Dallas: 15 vàng, 17 bạc, 8 đồng
3. Vovinam Hưng Đạo San Jose: 12 vàng, 5 bạc, 3 đồng
4. Vovinam Orange County : 4 vàng, 5 bạc, 1 đồng
5. Vovinam Raleigh: 2 vàng, 2 bạc, 2 đồng
6. Vovinam Los Angeles: 1 vàng, 5 bạc, 10 đồng
7. Vovinam Hayward: 1 vàng, 2 bạc, 3 đồng
8. Vovinam Salem- 1 vàng, 1 bạc, 1 đồng
9. Vovinam Pomona- 1 vàng, 1 đồng
10. Vovinam Africa- 1 vàng
11. Vovinam Sóng Thần- 2 bạc, 1 đồng
12. Vovinam Oakland- 2 Bạc
13. Vovinam Belgium- 1 bạc, 1 đồng

[vvnnews]

Các đơn vị tham gia thi đấu Tournament: The 13th Overseas Vovinam Championship:

1. San Joes:
- Vovinam Franklin,
- Vovinam George Shirakawa,
- Vovinam Quang Trung,
- Vovinam Sóng Thần ....
2. Vovinam Oakland
3. Vovinam Canoga Park- Los Angeles
4. Vovinam Westminster
5. Vovinam Salem Oregon
6. Vovinam Galant - Dallas
7. Vovinam Raleigh NC.
8. Vovinam Meryland - MD
9: Vovinam Cote D'ivore - Africa
10. Vovinam Senegal -Africa
11. Vovinam Belgium

Danh sách các võ sư và quản nhiệm tham dự:
- Vs. Cẩm Bình - San Jose
- Vs. Võ Tân Tiến - Belgium
- VS. Lê Tấn Minh - Paris
- Vs. Trần Duy Lợi - Oakland
- Vs. Nguyễn Đình Thư - Vancouver - Canada
- Vs. Lưu Kim Lan - Seattle - Washington
- VS. Nguyễn Đình Đức - Sydney - Australia
- VS. Nguyễn Quốc Huy - Galant - Dallas
- VS. Trần Minh Hoàng - Houston - Texas
- Vs. Lâm Tấn Đạt - San Jose
- Vs. Lê Huy - Canoga Park - Los Angeles
- Vs. Đỗ Văn Phước - San Jose
- VS. Nguyễn Thanh Phong - Oregon
- VS. Hoàng Thanh Tâm - Raleigh
- VS. Đặng quang Nguyên - Boston
- VSTH. Quách Hữu Thạnh - San Francisco
- VSTH. Lê Hồng Hải - Stockton
- VSTH. Dương Thành Phú - Quang Trung San Jose
- VSTH. Thomas Nguyễn - Shirakawa - San Jose
- HLV/CC. Bùi Minh Hải - Raleigh
- HLV/CC. Yanni Nguyên - Meryland
- HLV/CC. Trần Hữu Lý - Vỉginia
- HLV. Nguyễn Đông Các - Fresno
- HLV. Bùi Đắc Tuấn - Westminster

[vvnnews]

Thư Mời

Nhân kỷ niệm 30 năm thành lập Vovinam San Jose, đồng thời tưởng niệm cố võ sư Sáng Tổ Nguyễn Lộc lần thứ 53 và tưởng niệm Cố võ sư Chưởng Môn Lê Sáng lần thứ 3...chúng tôi trân trọng kính mời:
- Quý đồng hương, quý cơ sở truyền thông, báo chí, quý mạnh thường quân, thân hữu và quý phụ huynh cùng toàn thể môn sinh Vovinam các cấp. Đến tham dự:
Đại Hội Thi đấu và hội diễn võ thuật Vovinam Việt Võ Đạo Hải Ngoại lần thứ 13 – 2013 được tổ chức tại:

Địa điểm: Trường trung học YB (Yerba Buena High School )
1855 Lucretia Ave., San Jose, Ca 95122 (gần khu Little Sài Gòn San Jose )

*. Khai mạc: 10:00 AM thứ Bảy , 8:00 AM – 8:00 P.M ngày 3 tháng 8 năm 2013
*. Tiếp tục Thi đấu: - Chúa Nhật từ 9:00 AM - 7:00 P.M ngày 4 tháng 8 năm 2013.

Các đơn vị Vovinam tham gia hội diễn:
- Franklin, Shirakawa, Quang Trung - San Jose, Sóng Thần - San Jose, Hưng Đạo - San Jose, Hayward , Sacramento , Oakland - CA , Lạc Hồng - Los Angeles, Pomona , Orange County , Thăng Long – Dallas, Raleigh – NC , Belgium , Porland – Oregon, Cote D'Ivoire & Senegal - Africa
Ngoài ra còn có một số Quý võ sư các nơi tham dự như: Sydney, Paris, Germany, Vancouver, San Francisco, Seattle, Houston...
Đại Hội Thi đấu và hội diễn với mục đích giúp cho các môn sinh có cơ hội phát huy tài năng, sáng kiến, học hỏi kinh nghiệm, mở rộng vòng tay thân ái cùng nhau phát huy tinh thần võ dân tộc Việt Nam . - Thanh niên là rường cột của quốc gia, tương lai của nước Việt là nhờ ở thế hệ thanh niên khoẻ mạnh, văn võ song toàn,
Với chủ trương: - khoẻ để bảo vệ đất nước, - khoẻ để phụng sự cho dân tộc và nhân loại. Chúng tôi xin kêu gọi qúi vị:
- Là người Việt nên ủng hộ, giúp đỡ và xây dựng nền võ Việt, hãy cùng chúng tôi sát cánh trong việc đào tạo và xây dựng thế hệ thanh niên Việt Võ Đạo..
Sự hiện diện của quý vị là niềm vinh dụ và khích lệ lớn lao cho tinh thần các thanh thiếu niên.. Chúng tôi xin chân thành tri ân những đóng góp của các mạnh thường quân giúp cho ban tổ chức thi đấu được thành công tốt đẹp..

Trân Trọng Kính Mời!

Mọi chi tiết, thắc mắc, yểm trợ xin liên hệ : VS. Cẩm Bình (408) 291 – 0698
Chi phiếu xin đề : Vovinam Việt Võ Đạo gởi về địa chỉ: 54 S. 26th St. San Jose, Ca 95116
E. Mail: vovinamsj@yahoo.com , website: http://vovinamus.com

Bảo trợ bởi:
- Dr. Tom Huỳnh- Hiệu Trưởng Y. B. High School.
- Vietfacetv & Bình Minh Radio - MC. Tấn Phương
- Hệ Thống Truyền Thông Viên Thao - Giám đốc Đỗ Vẫn Trọn
- Việt Nam Bắc Cali Radio - C a sĩ Hạ Vân