Tai nạn đau lòng

Chị Lê Thị Thu là chị ruột thứ 2 của võ sư Lê Văn Hùng có 1 đứa con gái đầu vừa lập gia đình và 1 cậu con trai đang học năm thứ 2 tại Đại Học Hồng Bàng.

Sau khi nhận được tin chồng vừa chết do tai biến mạch máu não vào tối ngày 19 tháng 2 năm 2010 tại Gia Lai.
Sáng sớm ngày 20 tháng 3 năm 2010, chị Thu đã đón xe khách xuống Gia Lai để đưa xác chồng về Ban Mê Thuột, và điều bất hạnh đã xảy ra (Xem báo vnexpess.net:
http://vnexpress.net/GL/Xa-hoi/2010/03/3BA19EC2/

Tai nạn đã cướp đi sinh mạng của 3 người tại chổ và chị Thu đã bị Chấn Thương sọ não được đưa vào bệnh viện lúc 12 giờ và đến 12:30 thì mất.
Tất cả là 4 người đã chết và rất nhiều người bị thương.. (báo đã đưa tin thiếu).

************************************************** ************************************************

Cáo Phó


Gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin

Bà Lê Thị Thu sinh ngày 25 tháng 12 năm 1961 tại thành phố Ban Mê Thuột, tỉnh Daklak.. Đã từ trần vào lúc 12: 30 ngày 20 tháng 3 năm 2010.
( Nhằm ngày 05 tháng 02 năm Âm Lịch )
- Hưởng dương : 50 tuổi

Chương trình tang lễ

- Nhập Quan lúc 6 giờ 30 sáng ngày 21 tháng 3 năm 2010 (nhằm ngày 2 tháng 3 Âm Lịch)
- Linh cữu được di quan đến: - Nghĩa trang thành phố Ban Mê Thuột

Trong lúc tang gia bối rối, nếu có gì sai sót xin niệm tình tha thứ...

Thay mặt Gia Đình :
Em trai LÊ VĂN HÙNG

http://up.anhso.net
Chị Thu đứng cạnh người con rễ trong lễ cưới hồi tháng 1, 2010
************************************************** ************************************************

TRADUCTION : ACCIDENT MALHEUREUSE


Mme Le Thi Thu a une grande fille vient de marrier et 01 garcon etudiant en 2eme anne'e a l'unniversitaire de Hong Bang de HCM ville et aussi la grande soeur Aine'e de Le Van Hung.

Apres avoir recu l'infos de la mort de son mari par une chutte nue'e les vasculaires cérébraux au soir du 19 Mars 2010 a la province de Gia Lai ( Environ 160 kms de BMTville ). Et le bon matin du 20/03/2010, Mme Thu y est venu en voiture de la Sation BMT pour recevoir le corps de son mari. Et le malheur arrive' (
http://vnexpress.net/GL/Xa-hoi/2010/03/3BA19EC2/ ), le jeune chauffeur a fait de la course a grande vitesse avec un autre voituire et perdu le volant et renverse'. Il y a 03 morts tout de suite avec plusieurs personnes blasse'es et Mme Thu est envoye' a l'hopital a 12h et puis, elle est morte a 12h30. Pour l'instant, l'accident a tue' en tout 04 personnes au lieu de 03 trois dans l'article. Quel douleur !!!

ANNONCE DE DEUIL


Notre grande famille est vivement regrettable de vous tenir au courrant :

- Mme LE THI THU
- Ne' le 25 Decembre 1961 a Buon Ma Thuot Ville - DAKLAK PROVINCE
- Morte a 12h30 du 20 Mars 2010 ( Du 05 Fevrier Anne'e Lunnaire )
- Longevite : 50 ans

PROGRAMME DE LA DEUIL

- Mise au cercueil a 6h30 matin du 21 Mars 2010 ( Du 06 Fevrier Anne'e Lunnaire )

- Enterrement au 7h30 matin du 22 Mars 2010 ( Du 06 Fevrier Anne'e Lunnaire )

Son corps et son ame seront conduits a la Cimetiere de Buon Ma Thuot ville

Pendant le temps preparatoire de la deuil, Veillez nous laisser tomber les fautes imprevues...

Representant de la Famille

Le petit frere LE VAN HUNG