Đại Hội Thi Đấu và Hội Diễn Võ Thuật - 2014

Thư mời

Đại Hội Thi Đấu và Hội Diễn Võ Thuật
Vovinam Việt Võ Đạo Hải Ngoại kỳ 14 năm 2014

Kính gởi: Quý vị mạnh thường quân, Quý cơ quan truyền thông, quý thân hữu, quý Phụ Huynh , Quý võ sư, Huấn Luyện viên cùng môn sinh Vovinam các cấp!

Vovinam America sẽ tổ chức Đại Hội Thi Đấu và Hội Diễn Võ Thuật Vovinam Việt Võ Đạo Hải Ngoại lần thứ 14 .
Địa Điểm: Trường Yerba Buena High School (Y.B)
1855 Lucretia Ave., San Jose, Ca 95122 (gần Việt Nam Town )
*. Thứ Sáu ngày 4 tháng 7 & Thứ Bảy ngày 5 tháng 7 năm 2014
*.Từ 9 giờ sáng đến 8 giờ đêm .

Xin Trân trọng kính mời quý vị đến tham dự :

*. Đại lễ khai mạc, văn nghệ và tiệc thân hữu lúc 6 giờ chiều Thứ Sáu, ngày 4 tháng 7 , năm 2014.
Các đơn vị Vovinam và quý võ sư các nơi về tham dự gồm có:
- Vovinam San Jose, Hưng Đạo San Jose, Hayward , Sacramento , Oakland, San Francisco, Lạc Hồng - Los Angeles, Houston & Dallas - Texas, Raleigh – NC , Virginia, Maryland MD, Vancouver- Canada, Mauritania- Africa , Belgium, Sydney - Australia
Sự hiện diện của quý vị là niềm vinh dụ và khích lệ lớn lao cho tinh thần các thanh thiếu niên.. Chúng tôi xin chân thành tri ân những đóng góp của các mạnh thường quân giúp cho ban tổ chức thi đấu được thành công tốt đẹp..

Trân Trọng Kính Mời!

Mọi chi tiết, thắc mắc, yểm trợ xin liên hệ : VS. Cẩm Bình (408) 291 – 0698
Bảo trợ bởi:- Mr. Tom Huỳnh- Hiệu Trưởng Y. B. High School.- Cô Vân Lê: ủy viên giáo dục học khu Eastside Union High school District

Phiếu yểm trợ

Họ Tên: _____________________________
Điện Thoại: __________________________ Email: ______________________
__ Phụ Huynh __Môn Sinh __Thân Hữu ___ Truyền Thông
*. Dành cho Truyền Thông: __ Radio ___ Truyền Hình ___ Báo Chí
- Xin đóng góp: - Tài chánh: $ __________
- Đóng góp Ẩm Thực (xin biếu tặng large size vì có trên 200 môn sinh)
*. Ngày 4 tháng 7:
__ Trưa (tên món ăn) : ________________________________
___ Chiều (tên món ăn): _______________________________
*. Ngày 5 tháng 7:
___ Trưa (tên món ăn): ________________________________
___ Chiều (tên món ăn): _______________________________
Mọi chi tiết xin liên lạc: Võ sư Cẩm Bình (408) 291-0698
E.Mail: vovinamsj@yahoo.com, website: http://vovinamus.com
Check xin đề tên Vovinam gởi về Địa chỉ:
54 South 26th Street, San Jose, Ca 95116

************************************************

*******************************************

Báo cáo chi cho tournament 2014

1. T. Shirts & Flags $1,020
2. Vovinam Ties $ 306
3. Key Chain & Certificate $ 306
4. Banner $ 102
5. Vison USA – Medal $2,160.26
6. Insurance $ 625
7. Custodian $720 (đã chi : - total: $5,239.26)
8. Decoration
9. Food
10. Supplies
11. Ad
12. Shipping fee.
13. ……..
Năm rồi đã chi tổng cộng trên $12,000 USD.

Chúc mừng Đại Hội Thi Đấu và Hội Diễn Võ Thuật Vovinam Việt Võ Đạo Hải Ngoại lần thứ 14 thành công tốt đẹp!
Chim có tổ, người có tông. Rất mong sau Đại hội này, Ban lãnh đạo Vovinam America sẽ nghiên cứu chương trình "Giao lưu về nguồn" được không ạ? Hiện tại, những đồng môn, những người thân,... ở Việt Nam luôn nhớ điều tâm niệm thứ hai: Trung kiên phát huy môn phái, xây dựng thế hệ thanh niên dấn thân hiến ích. Mong rằng qua sự giao lưu này, môn phái Vovinam Việt võ đạo đôi bên sẽ cùng phát triển mạnh mẽ hơn nữa!

Tâm Thư số 2

Kính thưa quý Phụ huynh, quý võ sư, huấn luyện viên, cùng môn sinh Vovinam các cấp,

Như Quý vị đã biết,
*. Ở Việt Nam các giải thi đấu thường xuyên tổ chức hằng năm cho các lứa tuổi, có nhiều loại giải hầu như tổ chức quanh năm như: - Giải thiếu nhi tỉnh - thành - toàn quốc; giải trẻ tỉnh - thành - toàn quốc; giải vô địch thanh niên cho các tỉnh - thành và toàn quốc …

Ở Việt Nam, Tất cả các giải đa số có nhà nước& đại công ty yểm trợ từ việc mướn chổ, mua Medal, trophy.. Các môn sinh tham gia không đóng tiền mà còn được chính quyền địa phương cung cấp tài chánh cho các võ sư, huấn luyện viên và môn sinh tham gia như phương tiện di chuyển, khách sạn, ăn uống.. ngoài ra khi nhận lãnh Medal các vận động viên còn nhận được tiền thưởng, tăng lương …
Các võ sư trong môn phái chỉ tổ chức phân phối trọng tài, chấm điểm … các phái đoàn tham dự đều tự túc đến tham dự cho nên tại Việt Nam tổ chức giải thi đấu rất dễ dàng ..

*. Còn bên Taikwondo, Judo tại hải ngoại tổ chức, các cận động viên tham gia phải đóng tiền $45 cho mỗi môn thi, tự túc đến thi, tự túc đi ăn , tự túc mướn chổ ở nếu ở xa… số tiền đóng vào để thi là để ban tổ chức chi phí mướn chổ, mua Medal, trophy, trả tiền công và ăn uống cho ban giám khảo và trọng tài .. Giải được tổ chức thường xuyên mỗi năm vài lần ..

*. Còn Vovinam ở Hải ngoại nầy chúng ta không được ai tài trợ, tổ chức hầu như hoàn toàn là tự túc. Nhưng mà chúng ta đã vượt khó đi qua một chặng đường dài suốt 15 năm qua (kể từ tổ chức đầu tiên năm 1999 tại San Jose..) Khởi đầu lúc nào cũng là con số không, nhưng xong giải rồi thì có khi đủ vốn, có khi thiếu hụt chút đỉnh, có khi dư chút đĩnh dùng để đải ăn cho các phái đoàn , hay mua sắm dụng cụ cho năm tới..

Tham gia giải thi đấu Vovinam Hải Ngoại hằng năm, quý võ sư, huấn luyện viên các môn sinh ở xa phải để dành tiền cả năm trời để mua vé máy bay, mướn xe, tiền khách sạn, đóng góp giúp cho ban tổ chức trong việc mướn chổ, đặt medal, và ẩm thực trong các ngày thi đấu ..

Thay mặt cho ban tổ chức chúng tôi xin trân trọng Tri ân và vinh danh tinh thần hy sinh, đóng góp nhân lực, tài chánh, ẩm thực của quý vị võ sư, huấn luyện viên, quý phụ huynh và môn sinh các cấp.. Nếu không có sự đóng góp tiếp tay của quý vị thì tổ chức rất khó hình thành và thành công..

*. Tổ chức tuy rằng cực khổ, tốn kém, nhưng đổi lại các môn sinh nhận được nhiều lợi ích qua cuộc thi đấu và hội diễn như:
- Về kỷ thuật: Các môn sinh sẽ cố gắng tập luyện nhiều hơn, trình độ kỷ thuật sẽ được nâng cao xuất sắc hơn, các môn sinh có dịp phát huy thêm tài năng và sáng kiến, được học hỏi thêm kinh nghiệm qua các trận thi đấu về đối kháng cũng như hội diễn.
- Về Tinh Thần: Tinh thần tập luyện của môn sinh hăng say và cố gắng hơn, tournament là dịp để các môn sinh khắp nơi gặp gỡ, kết bạn, hàn huyên, nối kết tình thân môn phái, thương yêu và đoàn kết cùng chung vai sát cánh trên con đường phát huy và xây dựng môn phái ngày một lớn mạnh ..
- Tóm lại qua giải thi đấu các môn sinh nhận được bổ ích về 3 phương diện: Tâm – Trí – Thể.

- *. Nếu không có tournament, các em chỉ tập bình thường cho khỏe, tình thần không được hăng say, kỷ thuật sẽ không được nâng cao, rồi các em sẽ không theo đuổi môn phái lâu dài .. tập đến giai đoạn nào đó rồi sẽ nghĩ vì các em không thấy có ích lợi cũng như không có kỷ niệm gì đáng ghi nhớ hay lưu luyến ..

- Vovinam đã từng đào tạo hàng triệu người nhưng hoạt động hăng say, theo đuổi lâu dài và hết lòng cho môn phái chỉ có một số ít người mà thôi ..Muốn cho môn sinh theo đuổi lâu dài, muốn môn sinh ngồi lại chung với nhau, chúng ta phải có những tổ chức bổ ích cho các môn sinh như thi hội diễn, thi lên đai, đặc huấn, tổ chức lễ giỗ, sinh hoạt đồng đội … Nhưng bao lâu nay, điều kiện sinh hoạt Vovinam còn quá yếu kém, tài chánh và phương tiện không có, chúng ta có muốn làm nhưng kết quả cũng chẳng đi đến đâu .. nhưng không vì vậy mà chúng ta bỏ cuộc, chúng ta hãy cố gắng giúp ích được chút gì cho môn phái, cho thế hệ thanh thiếu niên, những mầm non tương lai của dân tộc thì chúng ta hãy hết lòng làm, làm với khả năng hiện có là điều đáng quý ..

Trân trọng cám ơn và gởi lời chào thân ái với: - Bàn Tay thép Đặt Lên Trái Tim Từ Ái !
Trưởng Ban Tổ Chức
Võ sư Cẩm Bình .

Chương trình Đại Hội.

I. Đón rước các phái đoàn:

*. Sunday (chúa Nhật) Ngày 22 tháng 6, Võ Tiến Sơn từ Belgium sang (Minh Thông đón )
*. Saturday (thứ Bảy) Ngày 28 tháng 6, 2014: Nguyên phái đoàn 7 người từ Belgium đến phi trường San Francisco lúc 5:45 P.M chuyến bay Delta đến từ Detroit : (Cẩm Bình đón)
*. Tuesday (thứ Ba) ngày 1 tháng 7, 2014, Võ sư Nguyễn Đình Đức đến phi trường San Francisco từ Sydney – hảng bay United Airline. 11:25 A.M (Minh Thông & Thiên Kim đón)
*. Thứ Năm ngày 3 tháng 7, 2014 . Phái đoàn Raleigh - Bùi Minh Hải đến San Francisco from Las Vegas –by Southwest Airline # 2214 . lúc 1:30 P.M (Cẩm Bình đón để chở đồ về - Phái đoàn Raleigh mướn xe chạy về)
*. Thứ Năm ngày 3 tháng 7 , 2014: Võ sư Thư từ Seattle đến San Jose: - Delta Airline 2:25 P.M ( I will pick Vs. Thư after I pick up Raleigh at San Francisco.
*. Thứ Sáu ngày 4 tháng 7, 2014: HLV. Yanny Nguyen ( Mary Land – MD) đến San Francisco lúc 10:00 A.M (bạn của Yanni Nguyên đón đưa về hội trường.)
*. Africa: Mauritania and Cote D’Ivoire still wait for the fly.
*. Dallas is still waiting for airplane ticket .

II. Chương trình chính thức:

1. Thứ Năm ngày 3 tháng 7 (July 3, 2014):

- 4:00 P.M: Vận chuyển đồ đạc đến YB.,Võ sư Tiến lo Sắp xếp hội trường, bàn thờ.
- Phụ Huynh lo nước uống, thức ăn…
- 5:00 P.M : Các môn sinh Tập dơt tại Y. B. High school từ 5:00 P.M đến 8:30 P.M .
*. (Xin các phái đoàn ở xa cho biết: - muốn ban tổ chức lo ăn hay muốn dẫn các môn sinh đi ăn ở ngoài tiệm? Nếu muốn ban tổ chức lo ăn, thì có thể ăn ở nhà hay ngay chổ tổng dợt , xin cho biết số lượng của mỗi phái đoàn muốn ăn.. – Riêng môn sinh địa phương tập xong về không ăn .

2. Lịch trình Thứ Sáu ngày 4 tháng 7 (July 4, 2014):

- 8:00 A.M : Có mặt tại Yb. Lúc 8 giờ ăn sáng.
- 9:00 a.M : bắt đầu thi hội diễn (VS. Đức, VS. Thư, V S. Hoàng là 3 giám khảo chánh, xin sắp xếp 2 hoặc 3 sân thi đấu tùy số lượng môn sinh đông hay ít, mỗi sân thi tối thiểu có 3 giám khảo )
*. (ban trang trí tiếp tục trang trí nếu chưa xong – Lê Hồng Hải kiểm lại phần trang trí và làm dấu đứng cho các phái đoàn)
- 12:00 P.M (Trưa): Các môn sinh nghỉ ăn trưa.
- 12:00 P.M Thi lên hoàng đai III cho 2 môn sinh: Minh Kha (Virginia ) Yanni Nguyên (Maryland MD) – Giám Sát: Vs. Cẩm Bình, Chánh chủ khảo : Vs Võ Tân Tiến, các Giám khảo : Vs. Trần Minh Hoàng & Vs. Nguyễn Đình Thư, Vs Nguyễn Đình Đức .
- Tổ thư ký bắt đầu vào điểm . và ghi bằng sau khi có kết quả .
- 1:30 P.M : Thi đấu tiếp tục .
- 5:00 P.M: cho ngưng để tổng dợt chương trình diễn hành và biểu diễn .
- Tổ thư ký vào điểm và ghi bằng tưởng lục cho các Vận Động Viên .
- 6:00 P.M: Lễ Khai mạc Đại Hội thi đấu và hội diễn võ thuật Vovinam Việt Võ Đạo Hải Ngoại
*. Các khách mời sẽ đến tham dự buổi lễ khai mạc gồm báo chí, chính quyền, các thân hữu và đồng hương cùng quý phụ huynh môn sinh ..
*. Chương trình lễ khai mạc gồm có:
- Diễn hành các phái đoàn Vovinam tham dự
- Lễ chào cờ Hoa Kỳ (Bé Jenny ), Việt Nam ( ca sĩ Trung Kiên), Việt Võ Đạo Kỳ (Trung Kiên) .. (võ sư Tiến lo dùm cho 2 môn sinh thay phiên nhau hầu lễ trên bàn thờ, 3 môn sinh cầm cờ lúc chào cờ )
- Diễn văn khai mạc của Trưởng ban tổ chức, Giới thiệu các quan khách đặc biệt và cảm tạ các nhà mạnh thường quân .
- Tặng cờ lưu niệm cho các phái đoàn và quan khách .
- *. Phát giải thưởng cho các môn sinh thi đấu ngày thứ I.
- phát biểu cảm tưởng của chính quyền hoặc khách danh dự (nếu có)

*. Biểu diễn võ thuật , văn nghệ gồm có:
- Múa rồng, múa cờ, múa lụa bài nhạc : Rồng tiên vào Hội .
- Đồng diễn Nhập Môn quyền ( tất cả môn sinh và HLV. Cùng đồng diễn để tạo khí thế đông đảo và sôi động, để lên TV và báo chí thấy được hào khí Vovinam .)
- ca và hoạt cảnh của đoàn văn nghệ Hương Sen với các ca sĩ: Dung Nhi, Bé Jenny, ca sĩ Trần Bổn, ca sĩ Mỹ Trinh…: Nhà Trống Quá Chị Ơi, Nó …
*. 7:30 P.M *. Các khách mời danh dự, các mạnh thường quân yểm trợ đại hội sẽ được đãi ăn, quan khách yểm trợ mỗi phần ăn từ $10 - $20 /1 phần.. Quý võ sư ăn chung với quan khách trên bàn tiệc. Các môn sinh sắp hàng lấy phần ăn riêng ngoài phòng ăn.
8:30 P.M chấm dứt : dọn dẹp , quý phụ huynh San Jose đưa các môn sinh về nhà,

- Các phái đoàn ở xa nếu muốn xem bắn pháo bông ban tổ chức sẽ dẫn đi xem tại Children Discovery Museum ở tại góc đường Park Ave and Woft AVe. Phải đâu xe ở xa lội bộ đến park vì rất đông người đi xem khoảng mấy chục ngàn người. vì pháo bông ở phố ngưng bắn hơn 10 năm qua, năm may mới có lại sẽ có đông người đi xem.

*. Lịch trình Thứ Bảy ngày 5 tháng 7 (July 5, 2014):

- 8:00 A. M: Ăn sáng - Cho cân các vận động viên thi đấu đối kháng.
- 9:00 P.M Tiếp tục thi đấu những môn còn lại và cho đấu đối kháng.
- 12:00 P.M cho nghỉ ăn trưa. – Ban thư ký cộng điểm
- 1:00 tiếp tục thi đấu
- 5 giờ nghỉ ăn tối,
- Ban thư ký cộng điểm
- 6 giờ phát giải thưởng cho những môn thi ngày thi đấu thứ 2.

*. Lịch trình Chúa Nhật ngày 6 tháng 7 (July 6, 2014)

*. Picnic sinh hoạt ngoài trời từ 10 :00 A.M to 4:00 P.M . Yanni Nguyên go to SF Airport tối chúa Nhật.
- Potluck, B.B.Q, Tấm Hồ, Chơi volley Ball, Football, Badmington, kéo co, sinh hoạt cộng đồng, ăn potluck (đem theo đồ bơi , khăn tắm nếu muốn tắm)
*. Địa chỉ: Shadow Cliffs Regional Recreation Area
2500 Stanley Blvd, Pleasanton, CA 94566
*. Direction: 29.44 miles About 31 minutes