Có một anh nọ ít hiểu biết tiếng Anh , ngoài hai chữ Yes và No ra thì anh không còn biết gì nữa . Có lần , anh nhặt được một tờ 100 USD liền có một ông tây lại hỏi :
- Anh có nhặt được tiền của tôi không ? ( ông tây hỏi )
- Yes ( anh ta trả lời )
Ông tây lại hỏi :
- Anh có trả lại tiền cho tôi không ?
Anh ta đáp lại :
- No
Ông tây tiếp tục hỏi :
- Tôi báo cảnh sát đó .
Anh ta vẫn trả lời :
-Yes
